Dal Gatestone Institute, riceviamo un nuovo articolo di Soeren Kern, Pezzo in lingua inglese, Europe: Mass Protests Against Covid-19 Vaccine ‘Passports’. Traduzioni e adattamenti a cura della Redazione. (Nella foto: un gendarme controlla il “pass sanitario” di un cliente in un bar a Bauvin, nel nord della Francia, il 10 agosto 2021 – Foto di François Lo Presti/AFP via Getty Images)
- A giudicare dal gran numero di striscioni con le parole “Libertà” o “Freedom” presenti agli eventi, si può concludere che molti, se non la maggior parte dei manifestanti, vogliono semplicemente la libertà di scelta.
- “Se domani infetti tuo padre, tua madre o me stesso, sono vittima della tua libertà quando avevi la possibilità di avere qualcosa per proteggere te e me. E in nome della tua libertà, potresti avere una grave forma di il virus e tu arriverai in questo ospedale. È tutto questo personale che dovrà prendersi cura di te e forse rinunciare a prendersi cura di qualcun altro. Questa non è libertà, si chiama irresponsabilità, egoismo”. — Il presidente francese Emmanuel Macron.
- “Il governo ha pensato molto bene alle misure: tutto ciò che è divertente dipende dalla vaccinazione. Vuoi sorseggiare un aperitivo in un bar? Fatti vaccinare. Vuoi andare a trovare tua madre in treno? Fatti vaccinare. Vuoi fare la spesa? Fatti vaccinare”. — Manfred Haferburg, commentatore tedesco, scrive per il blog Achgut .
- “Non siamo né antivaccini né pro vaccini. Siamo per libera scelta. Chi di noi non vuole vaccinarsi non lo fa per ideologia ma perché si rende conto che ci sono tanti dubbi e perplessità su questo che è in realtà una vaccinazione di massa sperimentale”. — Manifestante, Genova.
- “I limiti delle libertà sono [quando influiscono] sui diritti delle altre persone. Non si possono esporre gli altri alla perdita della vita o della salute”. — Il vice primo ministro polacco Jarosław Kaczyński.
In varie città di tutta Europa stanno scoppiando le proteste in risposta ale decisioni dei governo d’imporre i cosiddetti passaporti per il Covid, ovvero documenti che mostrano la prova dell’avvenuta immunizzazione contro il Covid-19. Il presidente Emmanuel Macron ha annunciato nuove misure severe per costringere le persone a vaccinarsi, sia in Francia che nel resto dell’Europa. In Francia e non solo, a partire dal 9 agosto è necessario un “passaporto sanitario” per accedere a molti luoghi associati alla vita quotidiana. Solo nelle ultime due settimane, centinaia di migliaia di persone di tutte le convinzioni politiche si sono radunate in almeno 300 città europee per protestare contro l’eccessiva pressione del governo e per difendere le libertà civili.
Finora le proteste non hanno avuto l’effetto voluto di ribaltare le politiche del governo, ma hanno evidenziato che gli europei sono profondamente divisi sulla questione dei vaccini Covid. Alcuni governi hanno cercato di screditare i manifestanti descrivendoli come “no-vax”, “negazionisti” e molto peggio. Molti sembrano preoccupati che i governi utilizzino le attuali restrizioni di Covid-19 come precedente per limitare altre libertà in futuro. I critici dei passaporti Covid affermano che vengono utilizzati dai governi per imporre la vaccinazione in un momento in cui gli sforzi di immunizzazione in molti paesi europei sono in stallo, presumibilmente a causa dell’apprensione pubblica sui rischi sconosciuti dei vaccini Covid.
Il pubblico europeo sembra essere più o meno equamente diviso sui vaccini contro il Covid: secondo il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC), all’11 agosto il 62% della popolazione adulta dell’UE, con enormi variazioni da paese a paese, era completamente vaccinato. Prove aneddotiche suggeriscono che molti dei non vaccinati stanno aspettando maggiori informazioni sull’efficacia a lungo termine dei vaccini. I dati dell’ECDC mostrano una marcata decelerazione dei tassi di vaccinazione in quasi tutti i paesi dell’UE a luglio. Ciò coincide con le crescenti segnalazioni di persone completamente vaccinate che si ammalano di Covid-19, cosa che ha messo in discussione l’efficacia dei vaccini. Anche coloro che hanno ricevuto la prima dose sembrano essere riluttanti a prendere la seconda dose, secondo i dati dell’ECDC.
In Francia , il presidente Emmanuel Macron ha annunciato quali sono probabilmente le misure più severe in Europa per costringere le persone a vaccinarsi. Dal 9 agosto è necessario un “pass sanitario” per accedere a molti luoghi associati alla vita quotidiana: caffè e ristoranti (comprese le terrazze all’aperto), hotel, palestre, centri commerciali, aerei, treni e autobus, ospedali (ad eccezione dei pronto soccorso) e case di cura. Chiunque entri in uno stabilimento senza mostrare un pass valido è soggetto a una multa di € 135 ($ 160). Dopo l’entrata in vigore della misura, la polizia è stata dispiegata per far rispettare la normativa. Nella stazione ferroviaria di Parigi Gare de Lyon, le persone che utilizzavano i mezzi pubblici erano obbligate a indossare braccialetti blu.
Alcune professioni che richiedono uno stretto contatto con il pubblico (operatori sanitari, vigili del fuoco, colf) saranno soggette a vaccinazione obbligatoria a partire dal 15 settembre. Chi rifiuta di adempiere rischia la sospensione senza stipendio. Per ottenere il pass sanitario, le persone devono dimostrare di essere completamente vaccinate con un vaccino approvato dall’UE; presentare una PCR o un test antigenico negativo effettuato nelle ultime 48 ore; o avere un certificato Covid-19 che abbia meno di sei mesi. Le regole del pass sanitario saranno estese ai minori di 12 anni e oltre a partire dal 30 settembre. Il 5 agosto, la Corte suprema francese ha stabilito che tutte le misure governative sul passaporto Covid sono costituzionali, esclusi i dipendenti con contratti a tempo determinato che non possono essere licenziati, però i loro stipendi possono subire trattenute.
Il deputato francese Nicolas Dupont-Aignan ha twittato : “Il #conseilconstitutionnel si disonora convalidando la maggior parte del #PassSanitaire! I saggi così calpestano la Costituzione, si fanno beffe delle libertà individuali e dei nostri valori fondamentali. Qualche concessione al margine non cambia l’oltraggio di questa decisione!”. Il deputato Jean-Luc Mélenchon ha aggiunto: “Decisione molto deludente del Consiglio costituzionale. Non tutela nessuna delle libertà minacciate dal Pass Sanitaire. Umorismo nero: non si può interrompere un contratto a tempo determinato ma resta sospeso il pagamento dello stipendio”.
Le misure di Macron hanno scatenato massicce proteste per quattro fine settimana consecutivi. Il 7 agosto, centinaia di migliaia di persone sventolando cartelli con scritto “No alla dittatura”, “Libertà” e “Macron, non vogliamo il tuo libretto sanitario”, hanno marciato in quasi 200 città e paesi francesi, tra cui: Aix-en-Provence, Albertville, Avignone, Bayonne, Bergerac, Bordeaux, Caen, Chambéry, Cherbourg, Foix, Guingamp, La Rochelle, Lille, Marsiglia ( qui, qui e qui ), Metz, Mont-de-Marsan, Montluçon, Montpellier ( qui , qui e qui ), Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nizza, Parigi ( qui, qui e qui ), Pau, Perpignan, Reims, Rennes, Rouen, Strasburgo, Tolone, Tolosa e Valenza. In alcune città, tra cui Grenoble e Cambrai , i ristoratori si sono rifiutati di aprire per protestare contro le tessere sanitarie.
Ad Avignone, un barista ha creato un “Pass Anti-Salute” a sostegno dei ristoratori della città. A Besançon, i residenti si sono radunati davanti all’ospedale locale per protestare contro la tessera sanitaria. A Roanne, i residenti hanno manifestato davanti alla locale caserma dei pompieri per sostenere i vigili del fuoco non vaccinati a rischio di perdere il lavoro. A Marsiglia gli agenti di polizia indossavano adesivi con la scritta: “Il mio corpo, la mia libera scelta: non mi farò vaccinare”. Gli osservatori hanno stimato che fino a 870.000 persone si sono unite alle proteste in tutta la Francia il 7 agosto. L’Unione di polizia francese ha affermato che circa 500.000 manifestanti si erano radunati entro le 15:00. Il ministero dell’Interno francese ha affermato che il numero totale dei manifestanti è stato di appena 240.000.
La decisione del Presidente Macron “ha fatto saltare” i manifestanti che lo accusano di essere “irrazionale”, “cinico” e “manipolativo” per via di una sua dichiarazione: “Se domani infetti tuo padre, tua madre o me stesso, sono vittima della tua libertà quando avevi la possibilità di avere qualcosa per proteggere te e me. E in nome della tua libertà, potresti avere una grave forma di il virus e tu arriverai in questo ospedale. È tutto questo personale che dovrà prendersi cura di te e forse rinunciare a prendersi cura di qualcun altro. Questa non è libertà, si chiama irresponsabilità, egoismo”. Nonostante i discorsi duri, l’affluenza di massa deve sicuramente essere preoccupante per Macron, che, in vista delle elezioni presidenziali francesi fissate per l’aprile 2022, sta correndo testa a testa nei sondaggi con la rivale Marine Le Pen.
A indicare che le proteste potrebbero avere un impatto, il 7 agosto il governo ha annunciato che i test PCR negativi sarebbero stati validi per 72 ore, anziché 48 ore come affermato in precedenza. Il commentatore Manfred Haferburg, scrivendo per il blog Achgut , ha descritto la scena in Francia: “Improvvisamente la situazione in Francia è cambiata. Ieri si trattava ancora della difesa della vaccinazione forzata per i dipendenti del sistema sanitario e dei trasporti e dei vigili del fuoco. Oggi si tratta dell’esclusione delle persone non vaccinate da quasi tutta la vita pubblica, Ma aspetta – non l’esclusione da tutta la vita. Il codice QR non è controllato per lavorare nelle grandi fabbriche e per pagare le tasse”.
“Il governo ha pensato molto bene alle misure – tutto ciò che è divertente è reso dipendente dalla vaccinazione. Vuoi sorseggiare un aperitivo in un bar? Fatti vaccinare. Vuoi andare a trovare tua madre in treno? Fatti vaccinare. Vuoi fare la spesa? Fatti vaccinare”. È la vaccinazione obbligatoria completa dalla porta di servizio. La persona non vaccinata può ancora testarsi gratuitamente. Ma da settembre devi pagare tu i test. Poi una visita al ristorante costa improvvisamente 50 euro in più per il test che è dovuto E chiunque in Germania stia scuotendo allegramente la testa sulla Francia dovrebbe aspettare altre quattro settimane e poi vedere cosa sta succedendo in Germania”. In Germania , dove da mesi vanno avanti le proteste legate al Coronavirus, la cancelliera Angela Merkel ha promesso di rendere la vita difficile ai non vaccinati.
Dopo un vertice sul coronavirus del 10 agosto scorso tra il governo centrale e i leader dei 16 stati federali tedeschi, la Merkel ha minacciato di confinare i non vaccinati nelle loro case mentre i vaccinati potevano continuare la loro vita quotidiana. “I vaccinati saranno sicuramente trattati in modo diverso rispetto ai non vaccinati se ci fosse un ulteriore aumento del numero di contagi”, ha avvertito. Il 9 agosto, il governo ha ammesso che mirava a limitare ulteriormente i diritti delle persone non vaccinate. In risposta a un’inchiesta parlamentare, il ministero della Sanità tedesco ha dichiarato: “Quando verrà raggiunto il momento di misure più severe per le persone non vaccinate, i governi federale e statale continueranno ad agire intensamente per la propria protezione e la protezione dell’intera comunità”.
Wolfgang Kubicki, vicepresidente dei Liberi Democratici (FDP), il classico partito liberale tedesco, ha risposto con indignazione per il ruolo in continua espansione del governo nella vita personale dei cittadini: “Il governo federale sta apparentemente dicendo addio all’allineamento delle sue misure esclusivamente con gli interessi del bene comune. Invece, i cittadini dovrebbero ora essere esplicitamente protetti da se stessi. Coloro che vedono nel cittadino responsabile solo un fattore di rischio che deve essere costretto ad agire contro la propria volontà per il proprio bene non possono più pretendere di agire nell’interesse del Paese e dei suoi cittadini. I leader [dei 16 stati federali tedeschi] dovrebbero prendere atto di questa dichiarazione ed essere consapevoli che non possono aspettarsi alcuna politica sul coronavirus costituzionalmente equilibrata dal governo federale”.
Il più grande quotidiano di diffusione della Germania, Bild , ha pubblicato una confutazione rabbiosa alle politiche della Merkel: “Cancelliere, vogliamo l’ unità (fine della divisione e del panico – uguali diritti per tutte le persone, vaccinate e non vaccinate; giustizia (fine delle violazioni delle nostre libertà – vogliamo essere in grado di protestare, vogliamo che tutti possano frequentare la chiesa o visitare il stadio di calcio); e libertà (chiunque può scegliere di farsi vaccinare, non abbiamo bisogno dei tuoi ordini).” Il commentatore Georg Gafron, scrivendo per Tichys Einblick , ha accusato la Merkel di trasformare i cittadini in sudditi: “Ognuno ha i propri diritti inalienabili sanciti dalla Legge fondamentale. Questo include anche il diritto all’integrità della persona, questo obbliga quindi alla particolare autodeterminazione di ciascun individuo.
“Questo è stato ripetutamente invocato nella storia della Repubblica Federale. — a proposito, anche questa era una delle cose che rendevano la Repubblica Federale così degna di essere vissuta, la sicurezza e la protezione della libertà personale e dell’autodeterminazione sembravano essere garantite…. Ma ora si scopre che un gran numero di tedeschi e altri che vivono qui in realtà vogliono rinunciare alla vaccinazione. Le ragioni di ciò sono diverse. A causa del caos costante nella sua politica sul Coronavirus, il governo federale in particolare non può assolversi dalla sua condividere nel creare incertezza tra la popolazione e quindi la perdita di fiducia delle persone. Ora la situazione è proprio come è. Il vaccino c’è, ma una parte significativa della popolazione non lo vuole. A questo contribuiscono ovviamente anche i dubbi sulla sua efficacia e il timore di possibili conseguenze a lungo termine.
“È qui che il fatto che una discussione scientifica aperta – non intendo oscure teorie del complotto – sia stata e venga rifiutata, si vendica… Chiunque voglia esercitare il proprio diritto di rifiutare la vaccinazione dovrà in futuro scavare a fondo nelle proprie tasche per vari servizi come andare al ristorante o al cinema perché i test PCR sono obbligatori per la maggior parte delle persone che non sono state vaccinate e sono soggetto ad addebito. I giudici costituzionali possono permetterlo, ma l’uomo comune con un chiaro senso della legge non lo accetterà, perché deve pagare per l’esercizio di un diritto nei confronti dei terzi. Dov’è l’uguaglianza davanti alla legge?”
In Italia migliaia di persone hanno protestato contro il passaporto Covid governativo entrato in vigore il 6 agosto. Il cosiddetto Green Pass è ora obbligatorio per entrare in bar, caffè e ristoranti (solo al chiuso, non all’aperto), palestre, teatri e un lungo elenco di altre sedi. Il Green Pass, valido per tutti i maggiori di 12 anni, sarà esteso alle università e ai trasporti a lunga percorrenza a partire dal 1° settembre. Il ministro dell’Interno italiano Luciana Lamorgese ha affermato che la polizia sarà dispiegata in ristoranti e bar per effettuare controlli casuali per far rispettare la misura. Coloro che infrangono le regole rischiano multe fino a € 400 ($ 470); le imprese rischiano la chiusura per cinque giorni. I dipendenti dell’università che non rispettano le misure questo autunno rischiano la sospensione senza retribuzione.
Per ottenere il Green Pass le persone devono dimostrare di aver ricevuto almeno la prima dose di vaccino Covid nei nove mesi precedenti; essere guarito dal Covid-19 nei sei mesi precedenti; o presentare una PCR o un test antigenico negativo effettuato nelle 48 ore precedenti. Nei giorni scorsi migliaia di manifestanti al grido di “No Green Pass” e “Libertà, libertà” hanno marciato in oltre 80 città italiane, tra cui Firenze, Milano, Napoli, Roma e Torino. A Genova, un manifestante ha detto: “Non siamo né antivaccini né pro vaccini. Siamo per libera scelta. Chi di noi non vuole vaccinarsi non lo fa per ideologia ma perché si rende conto che ci sono tanti dubbi e perplessità su questo che è in realtà una vaccinazione di massa sperimentale”.
In Polonia , il 7 agosto più di 100.000 persone si sono radunate nella città di Katowice per opporsi alle restrizioni del governo. Gli organizzatori della “Marcia per la Libertà” hanno affermato che il loro obiettivo era “resistere alla tirannia che è nata nell’ultimo anno e mezzo”. I partecipanti hanno mostrato slogan che chiedevano al governo di “fermare la segregazione sanitaria” e “vaccinare forzatamente”. I media dell’establishment polacchi hanno rifiutato di riferire del tutto sulla marcia. Il vice primo ministro polacco Jarosław Kaczyński ha affermato che lo stato ha “l’obbligo di fare tutto il possibile” per proteggersi dal Covid-19 e che le persone che non sono state vaccinate dovrebbero essere soggette a “restrizioni”. Ha accusato queste persone di essere “estremamente egoiste” e di “mancare di empatia”.
Ha aggiunto: “I limiti delle libertà sono [quando influiscono] sui diritti delle altre persone. Non si possono esporre gli altri alla perdita della vita o della salute”. L’opinione pubblica sulla questione appare divisa, in base alle note dalla Polonia . Ha citato un sondaggio del 24 luglio per Wirtualna Polska che ha trovato che sebbene una stretta maggioranza (54%) dei polacchi pensasse che dovrebbero esserci alcune restrizioni sui non vaccinati, sono stati divisi su misure specifiche: “Più del 40% ha affermato che a coloro che non sono stati vaccinati dovrebbe essere vietato l’accesso a ristoranti e caffè, mentre quasi il 55% non è d’accordo.
Inoltre, il 34% degli intervistati ha affermato che le vaccinazioni dovrebbero essere obbligatorie per utilizzare i centri commerciali, e il 59% ha pensato di no. Oltre il 30% ha sostenuto la limitazione dei viaggi in treno per i passeggeri non vaccinati, con oltre il doppio (quasi il 62%) contro l’idea. “Una maggioranza (57%) è contraria anche alle restrizioni all’accesso ai parchi di divertimento e alle istituzioni culturali, mentre il 37% è favorevole. Più di tre quarti delle persone (76%) sono contrari al divieto di accesso ai centri medici alle persone non vaccinate. Circa 21 % non era d’accordo con loro.”
In Irlanda del Nord , dove il programma di passaporto per il vaccino contro il Covid-19 è stato sospeso dopo che una violazione dei dati ha portato gli utenti a ricevere informazioni personali di altri utenti, le autorità hanno respinto centinaia di domande fraudolente. In Spagna, migliaia di persone si sono radunate a Madrid per protestare contro i passaporti Covid. Il 14 agosto sono in programma anche proteste in più di una dozzina di città spagnole per opporsi agli sforzi del governo per vaccinare i bambini. Altrove in Europa, proteste legate al Covid si sono svolte in Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Malta, Moldavia, Norvegia, Portogallo, Romania, Svezia, Svizzera e Regno Unito.
Soeren Kern è senior fellow al Gatestone Institute di New York.
Altri articoli dello stesso autore QUI